韓国語で「時計」はどう言う？シゲの発音と時間の数え方を徹底解説

韓国旅行中のショッピングや移動、さらにはK-POPアイドルの生配信やファンミーティングなど、韓国カルチャーに触れるあらゆる場面で避けて通れないのが「時間」にまつわるコミュニケーションです。「韓国語で時計は何と言うのか」「今何時か尋ねたいけれど、数字の読み方が分からない」と悩んだ経験を持つ学習者は少なくありません。

韓国語で時計は「시계（シゲ）」と表現します。単語自体は非常にシンプルですが、実際に「○時○分」と時刻を伝える段階になると、韓国語特有の「固有数詞」と「漢数詞」の使い分けという大きな壁が立ちはだかります。本稿では、単語の正しい発音や派生語はもちろん、初学者がつまずきやすい時刻の計算ルール、現場でそのまま使える実践フレーズまで余すところなく整理してお届けします。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「時計」は韓国語で「시계（シゲ）」と発音し、腕時計は「손목시계（ソンモクシゲ）」と呼ぶ
• 要点2：時刻のカウントは「時＝固有数詞（ハナ・トゥル…）」「分＝漢数詞（イル・イ…）」と完全に使い分けるのが鉄則
• 要点3：日常会話の必須フレーズ「지금 몇 시예요?（今何時ですか？）」を覚えれば旅行や推し活の現場で即座に役立つ

【基本編】「時計」は韓国語で何と言う？「시계（シゲ）」の正しい発音と意味

時計を意味する韓国語は「시계」です。漢字語の「時計」がそのままハングルになった単語で、文字どおり時間を計る道具全般を指します。

発音における最大のポイントは、文字上の表記「시계（シ・ギェ）」に対して、実際の日常会話では「시게（シゲ）」と発音される点です。韓国の標準語規定では、子音と組み合わさった母音「ㅖ」は「ㅔ（エ）」として発音することが公式に認められています。そのため、無理に「シギェ」と口をすぼめて発音する必要はなく、日本語の「シゲ」に近い滑らかな発声で自然に通じます。

また、日常生活で頻出する時計の関連語彙もあわせて押さえておくと表現の幅が一気に広がります。

・腕時計：손목시계（ソンモクシゲ / 손목＝手首 ＋ 시계＝時計）
・目覚まし時計：알람시계（アルラムシゲ）または 자명종（チャミョンジョン / 自鳴鐘）
・壁掛け時計：벽시계（ピョクシゲ / 벽＝壁 ＋ 시계＝時計）
・置時計：탁상시계（タクサンシゲ / 卓上時計）
・スマートウォッチ：스마트워치（スマトゥウォチ）

【最重要】韓国語の時間の数え方｜「固有数詞」と「漢数詞」の使い分け完全マスター

韓国語学習者が最も混乱しやすいポイントが、時間の数え方における数字の二重構造です。日本語でも「1本（いっぽん）」「1枚（いちまい）」のように助数詞によって読み方が変わりますが、韓国語の時刻表現は「時」と「分」で数字の体系そのものが切り替わります。

ルールは明快で、「時は固有数詞」「分・秒は漢数詞」を組み合わせて表現します。

1. 「〜時（시 / シ）」は固有数詞を使う
物を「ひとつ、ふたつ」と数える際に使う固有数詞（하나, 둘, 셋, 넷…）を用います。助数詞「시」が後ろに付く場合、1〜4および20は語尾のパッチムが脱落または変形する点に注意が必要です。
・1時：하나（ハナ） → 한 시（ハンシ）
・2時：둘（トゥル） → 두 시（トゥシ）
・3時：셋（セッ） → 세 시（セシ）
・4時：넷（ネッ） → 네 시（ネシ）
・5時以降：다섯 시（タソッシ）、여섯 시（ヨソッシ）…とそのまま接続します。

2. 「〜分（분 / プン）」「〜秒（초 / チョ）」は漢数詞を使う
日本語の「いち、に、さん」に相当する漢数詞（일, 이, 삼, 사…）を用います。
・1分：일 분（イルブン）
・10分：십 분（シップン）
・30分：삼십 분（サムシップン）または「半」を意味する 반（パン）

例えば「3時15分」を韓国語にする場合、時は固有数詞で「세 시（セシ）」、分は漢数詞で「십오 분（シボブン）」となり、合わせて「세 시 십오 분（セシ シボブン）」と読みます。この切り替え感覚を体で覚えることが上達への最短ルートです。

【早見表】韓国語の時刻・時間表現一覧｜1時から12時・主要な分まで

日常生活やスケジュール確認で頻繁に使う時刻表現を一覧表にまとめました。スマートフォンに保存して移動中やすきま時間の確認に活用してください。

時刻	韓国語表記（ハングル）	カタカナ読み（実際の発音目安）
1時	한 시	ハンシ
2時	두 시	トゥシ
3時	세 시	セシ
4時	네 시	ネシ
5時	다섯 시	タソッシ
6時	여섯 시	ヨソッシ
7時	일곱 시	イルゴプシ
8時	여덟 시	ヨドルシ
9時	아홉 시	アホプシ
10時	열 시	ヨルシ
11時	열한 시	ヨランシ（連音化）
12時	열두 시	ヨルドゥシ
30分 / 半	삼십 분 / 반	サムシップン / パン
45分	사십오 분	サシボブン
〜分前	〜분 전	〜プン ジョン（例：5분 전＝オプンジョン）

午前・午後を明確に区別したい場合は、時刻の前に「오전（オジョン / 午前）」「오후（オフ / 午後）」を付けます。また、日常会話では「아침（アッチム / 朝）」「낮（ナッ / 昼）」「저녁（チョニョク / 夕方・夜）」「새벽（セビョク / 早朝・深夜）」などの時間帯の言葉を添えて「저녁 7시（チョニョク イルゴプシ / 夜7時）」と表現する手法が好まれます。

【実践会話】「今何時？」から「時計を見る」まで使える日常フレーズ・例文集

旅行先でのスケジュール確認や、現地友人との待ち合わせで役立つ実践的なフレーズを厳選しました。

1. 時間を尋ねる・確認するフレーズ
・「すみません、今何時ですか？」
저기요, 지금 몇 시예요?（チョギヨ、チグム ミョッシエヨ？）
・「何時に始まりますか？」
몇 시에 시작해요?（ミョッシエ シジャケヨ？）
・「何時に集まりましょうか？」
몇 시에 모일까요?（ミョッシエ モイルッカヨ？）
・「今、何時何分ですか？」
지금 몇 시 몇 분이에요?（チグム ミョッシ ミョップニエヨ？）

2. 「時計を見る」を用いた頻出例文
「時計を見る」は韓国語で「시계를 보다（シゲルル ポダ）」と言います。
・「約束の時間に遅れそうで何度も時計を見ました」
약속 시간에 늦을 것 같아서 몇 번이나 시계를 봤어요.（ヤクソク シガネ ヌジュル コッカッタソ ミョッ ボニナ シゲルル パッソヨ）
・「時計を見て時間を守ってください」
시계를 보고 시간을 지켜 주세요.（シゲルル ポゴ シガヌル チキョ ジュセヨ）
・「私の腕時計、電池が切れて止まっています」
제 손목시계 배터리가 다 돼서 멈췄어요.（チェ ソンモクシゲ ペトリガ タ ドェソ モムチョッソヨ）

【トレンド】現地で注目！韓国の時計人気ブランドとライフスタイル事情

現代の韓国における時計カルチャーは、単なる時間確認のツールを超え、ファッションアイコンやステータスシンボルとしての存在感を高めています。韓国現地で20代〜30代を中心に高い支持を集める人気ブランドやトレンド動向にも注目が集まっています。

手頃な価格帯でトレンドを押さえた「LLOYD（ロイド）」や「OST（オーエスティ）」は、シンプルながら繊細なデザインで日常使いやギフトとして根強い人気を誇ります。また、ミニマリズムを追求したデザイナーズウォッチや、ヴィンテージウォッチを現代風にカスタムする専門ショップがソウルの聖水洞（ソンスドン）や漢南洞（ハンナムドン）周辺でトレンドを牽引しています。

さらに、韓国の若年層の間ではスマートウォッチのバンドや文字盤を自分好みにアレンジする「ジュルジル（줄질 / ベルトの付け替え遊び）」が定番化。日々のコーディネートに合わせて時計の表情を変えるスタイルが定着しています。

【時計 韓国語】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「시계」の発音は「シギェ」と「シゲ」のどちらがネイティブに通じやすいですか？
A1：「シゲ」と発音する方が圧倒的に自然でスムーズに通じます。韓国の国立国語院が定める標準発音法でも「계」の母音は「ㅔ（エ）」として発音することが認められており、アナウンサーや現地住民も日常会話では「シゲ」と発音しています。

Q2：なぜ時間は固有数詞（ハンシ）で、分は漢数詞（イルブン）と分かれているのですか？
A2：韓国語の歴史的な言語発達が背景にあります。「時間」という大枠の概念は古くから朝鮮半島固有の言葉（固有語）で数えられていた一方、「分」「秒」といった近代的な精密計測の概念は中国由来の漢字語体系（漢数詞）とともに輸入・定着したため、現代でも両者が組み合わさった形で運用されています。

Q3：友人同士でフランクに「今何時？」と聞きたい時のタメ口（パンマル）表現は？
A3：親しい間柄であれば「지금 몇 시야?（チグム ミョッシヤ？）」で通じます。チャットアプリのKakaoTalkなどでは、さらに短縮して「몇 시?（何時？）」とだけ送るケースも日常茶飯事です。

まとめ：時計と時間の韓国語をマスターしてコミュニケーションを円滑に

韓国語の「時計（시계）」という単語自体は短く覚えやすいものですが、時刻の伝達には「固有数詞」と「漢数詞」の組み合わせルールを正しく理解することが欠かせません。

まずは基本となる「시계（シゲ）」の発音と、頻出フレーズである「지금 몇 시예요?（今何時ですか？）」を口に馴染ませることから始めてみてください。時間の聞き方・答え方をマスターすれば、旅行先でのトラブル防止はもちろん、推しとの交流や現地の友人との約束もよりスムーズで楽しいものになるはずです。 （出典: 時計 韓国 語（Yahoo!ニュース））